ipso facto jelentése

kiejtése: ipszó faktó
  • magából a tényből (kifolyólag)
  • latin, ‘ua.’: ipse ‘maga’ | lásd még: faktum

További hasznos idegen szavak

exterminál

  • kiirt, kipusztít, megsemmisít
  • latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

debilitás

  • orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
  • latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis
A ipso facto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ministráns

  • vallás katolikus szertartáson a papnak segédkező, ministráló személy
  • német Ministrant ‘ua.’, lásd még: ministrál

inkluzíve

  • beleszámítva, beleértve, vele együtt
  • középkori latin inclusive ‘ua.’ ← inclusivus ‘magába foglaló’, lásd még: inkludál

abgang

  • színház a színész vagy énekes hatásvadászó, tapsot provokáló távozása a színről
  • német Abgang ‘távozás, lelépés’: ab- ‘el’ | gehen, gegangen ‘megy’

tachiméter

  • orvosi a mozgás gyorsaságát mérő műszer
  • lásd még: tachi- | görög metreó ‘mér’

autokrata

  • politika kényúr, önkényúr, egyeduralkodó
  • átvitt értelemben akaratát erőszakosan érvényesítő személy
  • angol autocrat ‘ua.’ ← görög autokratész ‘korlátlan hatalmú, önálló’: lásd még: auto- | krateó ‘uralkodik’

almárium

  • bútor polcos, fiókos szekrény, pohárszék
  • középkori latin almarium ‘ua.’ (rl elhasonulással) ← latin armarium ‘szekrény, polc’ ← arma, armorum ‘fegyverek, szerszámok, eszközök’
  • lásd még: alarm, ármádia, armatúra

hungaricum

kiejtése: hungarikum
  • könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
  • latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus

irreducibilis

  • tudomány az eredetire vissza nem vezethető
  • orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce, kondukció

periodontitis

kiejtése: periodontitisz
  • orvosi foggyökérhártya-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

micsurinizmus

  • növénytan az akklimatizálódás örökléstani szerepét túlértékelő orosz-szovjet növénynemesítő irányzat
  • I. V. Micsurin orosz kertész és növénynemesítő nevéből | lásd még: -izmus

epigasztrium

  • anatómia gyomortáj, gyomorgödör
  • tudományos latin epigastrium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, rá’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta

paralipomena

  • irodalom toldalék, pótlék, függelék tudományos műhöz
  • tudományos latin ‘ua.’ ← görög többes szám semlegesnemű paraleipomena ‘kihagyott, nem említett dolgok’ ← paraleipó ‘mellőz, kihagy’: lásd még: para- | leipó ‘elhagy’

scordatura

kiejtése: szkordatúra
  • zene elhangolás
  • olasz, ‘ua.’ ←scordare ‘elhangol’: s-latin ex- ‘el, félre’ | cordalatin chorda ‘húr’

atavisztikus

  • biológia az ősökre visszaütő
  • elavult, ósdi
  • német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus